Lo único que me queda

Tras haber tenido de nuevo un contacto brusco, extraño, cortante y doloroso con la humanidad, hay algo en el momento del shock que es lo único que me queda claro...

Lo único en lo que me queda confiar, independientemente de lo que exista además, es en mi sueño... Se cumplirá o no, pero al menos es algo en lo que creer. Hace mucho tiempo que no salía mi vena ensoñadora, pero últimamente está representando para mí una de muy pocas esperanzas en mi futuro...

¿Es realmente de locos creer eso? Seré yo ese loco ahora en ese caso...

Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
All of this time
Pushed it down deep
Kept it so small
To help me keep
These fragile rules

From crashing down
Around my feet
Don't make a sound
Just let you be
Lost in her face
Can't turn away
This final blow helps me let go

Don't stop now
I need this to hurt
Bounded into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don't stop it now
This will be the last time

This darkened street
You go to hide
Illuminates
You're not mine
These days run cold
My body numb
I am not whole
What have you done
It all makes sense to disconnect

Too many words were left unsaid
But still I stare
Frozen here
Until the curtains close

Don't stop now
I need this to hurt
Bounded into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don't stop it now
This will be the last time

So don't stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don't stop now

Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
You were not mine

So don't stop now
I need this to hurt
Bounded into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends

So don't stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don't stop it now
Let this be the last time

Don't stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don't stop now [so don't stop now]

-Don't Stop Now, Emmy Rossum

Tan irreal

Al principio no te das cuenta, pero para cuando lo consigues, ya es demasiado tarde: la locura, la sinrazón, la incertidumbre y el continuo dolor llegan a ser los únicos alimentos de tu ser, transformándolo en algo irreconocible. ¿Quién puede saber la causa? ¿Es realmente uno mismo el único que sabe lo que ocurre o existe alguien que pueda echar luz a ese origen? En estos momentos, nada es comprensible... todo es arrastrado por el remolino del fenómeno llamado "disturbia"...

Alguien llega...

...y de nuevo, la discordia toma lugar, dejando tras de sí sonrisas falsas, monstruos ágiles y llantos apenas audibles, pero que aun así existen.

For you I'll stay

Only for you
I would give up all my nights and days.
Only for you
I would fix all my mistakes.

Because of you
I have my breath filled with love each night.
Because of you
I can soft the pain inside.

(Chorus)
For you I'll stay,
I'll put away
all the bad things that surround us,
I will be good for you, you'll see,
just like you have been to me.

Only for you,
I gotta hold on my feet on the ground.
Only for you,
I can feel that I can touch the sky.

Because of you,
my hate and rage are nowhere to be found.
Because of you,
I'd do anything and I still try...

(Chorus)
For you I'll stay,
I'll put away
all the bad things that surround us,
I will be good for you, you'll see,
just like you have been to me.

(Chorusx2)
For you I'll stay,
I'll put away
all the bad things that surround us,
I will be good for you, you'll see,
just like you have been to me.

**************

Mi segundo intento con una letra mía en inglés. La primera fue una adaptación también de otra canción mía en español, "Retorno", pero desafortunadamente perdí esa letra, así que considerad ésta como mi primera letra oficial en inglés. La canción se llama "For You I'll Stay" (su versión en español, "Sólo por ti"), es una de las canciones del grupo "Hay un polizón en el barco". Podéis oír un adelanto de su instrumental en la cuenta de SoundCloud de mi mejor amigo, Kiko Roy: www.soundcloud.com/kikoroy.

Buscad "LK!" y lo encontraréis ;)

Nadie lo sabe

Realmente nadie se pone de acuerdo en lo que es peor: si el "alimento" que te proporcionan para tener un modo perpetuo y efectivo de sentirte mejor o el hecho de que optes por tomar ese "alimento" como un Santo Grial... A veces, no podemos evitar ser nuestros propios enemigos.

No tienes remedio

Cuando hay alguien que te ha hecho muchísimo daño incluso que podría haberte llevado al borde de la muerte, algo humanamente normal es que guardemos un deseo de devolver el daño a esa persona dentro, dependiendo de la psicología y personalidad de cada uno... pero puede llegar un momento en el que apartes esas diferencias y sólo quieras librarte de esa persona sin tener que matarla... simplemente, queriendo que se vaya.
Hasta las máquinas entienden de eso...

***************

(letra que contiene spoilers del videojuego "Portal 2")

Well here we are again,
It’s always such a pleasure,
Remember when you tried to kill me twice?
Oh, how we laughed and laughed,
Except I wasn’t laughing,
Under the circumstances I’ve been shockingly nice.

You want your freedom take it,
That’s what I’m counting on,
I used to want you dead but,
Now I only want you gone.

She was a lot like you,
(Maybe not quite as heavy),
Now little Caroline is in here too.
One day they woke me up,
So I could live forever,
It’s such a shame the same will never happen to you.

You’ve got your short, sad life left,
That’s what I’m counting on,
I’ll let you get right to it,
Now I only want you gone.

Goodbye, my only friend,
Oh, did you think I meant you?
That would be funny if it weren’t so sad,
Well you have been replaced,
I don’t need anyone now,
When I delete you maybe I’ll stop feeling so bad.

Go make some new disaster,
That’s what I’m counting on,
You’re someone else’s problem,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone.

Aftermath

Siempre puedes acabar marcando la diferencia. Lo único que debe hacer es diferenciar el marcar la diferencia sintiéndote distinto del resto en el mal sentido de tal forma que te hagas daño a ti mismo o hacerlo en el buen sentido y sintiendo que tienes algo realmente bueno en ti que puedas aportar, entre otras cosas, dar y recibir amor... algo que aún mucha gente (y no lo creerás ahora, pero si lo piensas te darás cuenta) subestima, pero que es un poder muy grande :)