Hogar

***************

Aun bajo un cielo azul, enorme y despejado,

no olvides qué te dicta el corazón.

Esa sonrisa que en tu cara veo relucir

es tan bella en ti...

Cuando no sabía a quién acudir,

fue tu mano lo único que encontré,

y tuve el valor de cogerla con fe.
Así empezó el "había una vez..."

Y más allá de las lágrimas y las risas,

allí se encuentra nuestro hogar.

Vayamos juntos y, como aquel día,

amémonos así otra vez.

Ojalá que estemos siempre tan unidos tú yo

dándonos la mano incluso en tiempos difíciles.

Vayamos a ese hogar que allí nos espera,

y volvámonos a abrazar y a sentir el calor...

Cada vez que me pierdo y me siento confusa,

eres mi guía a un mejor lugar...

Gracias a ti, mis sentimientos puedo expresar

y su verdad.

Cuando en mis recuerdos surges tú,

aun estando bien, me siento mejor.

¿Es ése el efecto que tiene tu amor?

Me alegra tanto que sea así.

Y más allá de las lágrimas y las risas,

allí se encuentra nuestro hogar.

Vayamos juntos y, como aquel día,

amémonos así otra vez.

Ojalá que estemos siempre tan unidos tú yo
dándonos la mano incluso en tiempos difíciles.
Vayamos a ese hogar que allí nos espera,
y volvámonos a abrazar y a sentir el calor...

Parece que cada dia tiene magia en el aire.
Con sólo conocerte a ti, he cambiado a mejor.

Y más allá de las lágrimas y las risas,

allí se encuentra nuestro hogar.

Vayamos juntos y, como aquel día,

amémonos así otra vez.

Ojalá que estemos siempre tan unidos tú yo

dándonos la mano incluso en tiempos difíciles.

Vayamos a ese hogar que allí nos espera,

y volvámonos a abrazar y a sentir el calor...

-Koda Kumi, IN THE AIR-

Adaptación: Reiro
Créditos: verduistering (por la traducción en inglés)